Author: admin

ALGER- SONATRACH et son partenaire chinois hidrocarbures em uma declaração.

Assinatura cette, souligne SONATRACH, traduit “la volonté des deux consolider leur relações existentes et d’étendre leur coopération, à travers la recherche de nouvelles oportunités de partenariat”.

Le protocole d’accord, visa o renforcer “le partenariat historique” sur le perimètre contractuel de Zarzaitine, sans le bassin d’Illizi.

O objetivo de definir o quadro de cooperação entre as partes na celebração de um novo contrato de hidrocarbonetos sur ce Périmètre sous l’égide de la loi 19-13 régissant les activités hydrocarbures. Acordo Cet proroge la durée d’exploitation de Zarzaitine au-delà, 2023, fim de durée du contract en cours, fonte précise la même

Por outro lado, a memória da entente visa identificar as oportunidades do investimento para as partes nos projetos da exploração e produção de hidrocarbonetos, bem como uma cooperação no domaine du LNG e da pétrochimie, em Algérie et à l’étranger.

A empresa Sinopec está presente em Algérie a partir de 2003 e explora com SONATRACH le perimètre contractuel de Zarzaitine, no quadro de um contrato de ayant pour pour objet, l’augmentation du taux de récupération de résupération de brute pétrole.

Source: sonatrach.com

O engenheiro de petróleo e gás KBR foi escolhido como o engenheiro do proprietário para a primeira instalação flutuante de gás natural liquefeito (FLNG) da Nigéria.

De acordo com o contrato concedido pela UTM Offshore, a KBR será responsável por uma revisão multidisciplinar de due diligence do Projeto de Engenharia de Pré-Front-End, sendo concluído pela empresa de engenharia japonesa JGC.

A UTM Offshore está liderando o desenvolvimento da instalação de FLNG de 1,2 milhão de toneladas por ano em colaboração com a LNG Investment Management Services, uma unidade da Nigeria National Petroleum Corporation.

A instalação usaria os recursos do campo de gás Yoho de propriedade da ExxonMobil e do NNPC.

Comentando sobre o acordo, Jay Ibrahim, presidente da KBR, Soluções de Tecnologia Sustentável, observou que apoiará a formulação de soluções sustentáveis ​​que apóiem ​​uma transição energética eficaz e redução da pegada de carbono. Isso também impulsionará as ambições energéticas mais amplas da Nigéria.

Como um combustível com baixo teor de carbono e um meio potencial para monetizar o gás queimado, o GNL é a chave no avanço progressivo em direção à transição energética e um futuro de baixo carbono. Este projeto apoiará a visão da UTM Offshore de contribuir para a descarbonização na Nigéria por meio da monetização do gás.

Source: www.offshore-energy.biz

Em 17 de maio, Equinor e Sonatrach assinaram um memorando de entendimento (MoU) para examinar a cooperação dentro da exploração e produção de petróleo e gás na Argélia e internacionalmente.
A assinatura do MoU fortalece a parceria existente entre a Equinor e a Sonatrach. O MoU também inclui cooperação em emissões de gases de efeito estufa e gestão de carbono, gestão de segurança industrial, implementação de tecnologia para aumentar a recuperação de hidrocarbonetos e desenvolvimento de um modelo para conduzir operações de petróleo de alto desempenho.

A Equinor entrou na Argélia em 2004. Os ativos atuais incluem In Salah e In Amenas, bem como uma parceria na exploração da licença Timissit.

Source: www.equinor.com

O presidente e CEO da Total, Patrick Pouyanné, garantiu ao presidente moçambicano, Filipe Nyusi, que a petrolífera irá retomar as actividades em Moçambique assim que a segurança for restaurada, informa a VOA Portugues.

“Na verdade, estamos trabalhando. Houve este incidente em Palma, província de Cabo Delgado, que é uma questão de segurança. Mas, quero garantir que tenhamos que tomar medidas de segurança. O nosso compromisso continua ”, disse Patrick Pouyanné, em declarações a jornalistas moçambicanos após o encontro entre ele e o Presidente Filipe Nyusi na segunda-feira (17-05), em Paris.

Leia também: Projeto de GNL de Moçambique da Total para o centro das atenções na Cúpula Econômica França-África – Câmara Africana de Energia
“Vamos regressar e temos plena confiança que o Governo de Moçambique está a trabalhar e será capaz de restabelecer a segurança, e estaremos lá”, sublinhou Pouyanné, justificando a suspensão das actividades e a retirada do seu funcionários por motivos de segurança, dizendo que “nós somos pela segurança, especialmente a segurança das pessoas”.

Em resposta a perguntas de jornalistas, o chefe da Total negou rumores de que a empresa estava a considerar abandonar o projecto de gás natural de 20 mil milhões de dólares em Cabo Delgado.

“A Total continua comprometida com o seu projeto em Moçambique. O gás natural está em grande demanda. Para o planeta, é uma energia importante; é uma prioridade, por isso continuamos comprometidos ”, afirmou.

O Presidente Filipe Nyusi não se pronunciou após o encontro, mas o assunto deverá ser o tema central das conversações com o seu homólogo francês, Emmanuel Macron.
A imprensa francesa, citando fontes do Palácio do Eliseu, diz que Macron irá propor que tropas francesas sejam destacadas para o terreno a fim de garantir a segurança do investimento multimilionário.

Suspensão de atividades

Um mês após o ataque de 24 de março à aldeia de Palma, a Total confirmou a 26 de abril que retirou todo o seu pessoal da província de Cabo Delgado, no norte, “por motivos de força maior”.

“Atendendo à evolução da situação da segurança na província de Cabo Delgado, no norte de Moçambique, a Total confirma a retirada de todo o pessoal do projecto Mozambique LNG, do sítio de Afungi”, disse o gigante da energia em comunicado, acrescentando: “Este situação leva a Total, como operadora do projeto Moçambique LNG, a declarar ‘força maior’. ”

A empresa reiterou no entanto “a sua solidariedade para com o governo e povo de Moçambique, e deseja que as acções desenvolvidas pelo Governo de Moçambique e seus parceiros regionais e internacionais permitam o restabelecimento da segurança e estabilidade na província de Cabo Delgado de forma sustentada ”.

Source: clubofmozambique.com

A Sasol concordou em vender uma participação de 30% em um gasoduto de gás natural que vai de Moçambique à África do Sul por até R5,1 bilhões ($ 361 milhões), uma vez que junta fundos para pagar dívidas.

O negócio é parte de um programa de venda de ativos acelerado que ajudará a Sasol a reduzir os empréstimos que aumentaram em meio a estouros de custo em um projeto gigante de produtos químicos dos EUA. A empresa começou a procurar um comprador para suas ações do pipeline no ano passado, enquanto examinava maneiras de reforçar suas finanças em meio à crescente pressão dos credores.

A Sasol vai vender a participação no gasoduto Rompco para um grupo de compradores, incluindo uma unidade da empresa de serviços financeiros sul-africana Old Mutual, disse em um comunicado na sexta-feira. O fabricante de combustíveis e produtos químicos reterá uma participação de 20% e continuará a operar e manter o link de 865 quilômetros (540 milhas).

A linha Rompco – abreviação de Republic of Mozambique Pipeline Investment Co. – atualmente transporta gás dos campos de Pande e Temane em Moçambique para as operações da Sasol na África do Sul. Uma vez que esses recursos estejam esgotados, pode ser uma rota potencial para o mercado de gás natural liquefeito que chega ao terminal planejado de Maputo.

A venda compreende um valor inicial de R4,1 bilhões e um pagamento diferido de até R1 bilhão se certos marcos forem alcançados até o final de junho de 2024. O negócio deve entrar em vigor no segundo semestre deste ano.

O consórcio de compra inclui Reatile Group Pty Ltd., uma empresa de investimento sul-africana de propriedade de negros focada em energia e petroquímica, juntamente com o IDEAS Fund, um fundo de ações de infraestrutura administrado pela African Infrastructure Investment Managers Ltd., que é uma subsidiária da Old Mutual .

A Old Mutual foi citada como pioneira na participação em outubro, assim como a Total SE da França, com a sugestão de que a Sasol se desfizesse de toda a sua participação de 50%.

Os governos sul-africano e moçambicano possuem, cada um, 25% da linha Rompco.

Source: clubofmozambique.com

Hamilton, Bermuda, 14 de maio de 2021 – Seadrill Limited (“Seadrill”) tem o prazer de anunciar que um novo contrato foi obtido pela Sonadrill Holding Ltd (“Sonadrill”), a joint venture 50:50 com uma afiliada da Sonangol E.P. (“Sonangol”). A Sonadrill garantiu um contrato de doze poços com uma opção para nove poços e onze opções de um poço em Angola para o navio-sonda Sonangol Quenguela. O valor total do contrato para a parte firme do contrato deve ser de aproximadamente US $ 131 milhões (incluindo receita de mobilização e serviços adicionais) com início previsto para o primeiro trimestre de 2022 e término para o terceiro trimestre de 2023. O contrato depende da aprovação da concessionária nacional.

O Sonangol Quenguela é o segundo de dois navios-sonda de propriedade da Sonangol a ser afretado a casco nu para o Sonadrill. O navio-sonda é um navio-sonda de 7ª geração, DP3, dupla atividade e-smart em águas ultraprofundas, entregue em 2019, capaz de perfurar poços de até 40.000 pés.

A Sonadrill é uma joint venture criada entre a Sonangol, proprietária dos navios-sonda Sonangol Libongos e Sonangol Quenguela, e a Seadrill, que possui uma vasta experiência em perfuração a nível mundial e em Angola.

Espera-se que outras duas unidades pertencentes à Seadrill sejam fretadas a casco nu para a Sonadrill. A Seadrill irá gerenciar e operar as quatro unidades em nome da Sonadrill.

O CEO da Seadrill, Stuart Jackson, comentou: “A Sonadrill é uma parceria estratégica em uma importante bacia de águas profundas. A excelência operacional e a experiência de nossa equipe impulsionaram essa expansão da joint venture. Assegurar o contrato do navio-sonda Sonangol Quenguela é uma grande conquista e é a prova da confiança que os nossos parceiros e clientes depositam na empresa e no seu pessoal. ”

Source: www.seadrill.com

A JGC concedeu o contrato pré-FEED para a primeira instalação FL NG na Nigéria JGC Holdings Corporation (Diretor Representante, Ch airman e CEO Masayuki Sato) anunciou hoje que a JGC Corporation (Diretor Representante e Presidente Yutaka Yamazaki), que opera a engenharia no exterior, aquisições , e negócios de construção (EPC) do Grupo JGC, foram adjudicados ao contrato de Engenharia e Projeto Pre-Front E nd (Pre-FEED) para um projeto de instalação de F LNG (FLNG: gás natural liquefeito flutuante) na República Federal da Nigéria, conforme planejado pela UTM Offshore Limited, uma empresa privada local envolvida principalmente na venda de petróleo bruto e no fornecimento de equipamentos de construção, e pela Nigerian National Petroleum Corporation. Este projeto exige o Pré-FEED de uma instalação de FLNG com capacidade de produção de 1.200.000 toneladas anuais usando gás do campo de gás Yoho de propriedade da ExxonMobil e da Nigerian National Petroleum Corporation. Após a conclusão das fases de Pré-FEED, FEED e EPC são planejadas. Esta será a primeira instalação de FLNG na Nigéria e é um projeto importante.

Existem numerosos campos offshore de petróleo e gás em pequena escala não desenvolvidos, não apenas na Nigéria, mas também em outros países africanos, com vários projetos planejados, incluindo plantas de FLNG. A JGC Corporation está atualmente executando o EPC de duas instalações de FLNG: para PETRONAS na Malásia e para Coral FLNG SA em Moçambique. Por meio do projeto premiado, pretendemos expandir nossos negócios na região da África, que deverá crescer no futuro e contribuir para o desenvolvimento da indústria e da infraestrutura.

Source: www.jgc.com

A subsidiária integral da Keppel Offshore & Marine (Keppel O&M), Keppel Shipyard, assinou um contrato, com base em uma licitação internacional, da Companhia Nacional de Petróleo do Brasil, Petróleo Brasileiro SA (Petrobras), para a entrega chave na mão de P- 78, um navio flutuante de produção, armazenamento e descarregamento (FPSO).

Previsto para ser concluído no final de 2024, o FPSO será customizado para implantação no prolífico campo de Búzios no Brasil, descrito como o maior campo de petróleo em águas profundas do mundo. Com capacidade de produção de 180 mil barris de óleo por dia (bopd), 7,2 milhões de metros cúbicos de (mcbm) de gás por dia e capacidade de armazenamento de 2 milhões de barris de óleo, a P-78 estará entre as maiores da operação global frota de FPSOs.

O contrato é em uma base de engenharia, aquisição e construção (EPC), com a execução do projeto abrangendo vários locais em todo o mundo. A Keppel O&M fabricará os módulos topside pesando 43.000 toneladas métricas (MT) em seus estaleiros em Cingapura, China e Brasil, bem como realizará os trabalhos de integração e comissionamento do FPSO. A parceira da Keppel O&M, Hyundai Heavy Industries Co., Ltd. (HHI), fornecerá o casco de 85.000 MT e os alojamentos para 240 pessoas. Após a conclusão, o FPSO transitará para o campo de Búzios, onde a Keppel O&M fará a fase final dos trabalhos de comissionamento offshore.

O Sr. Chris Ong, CEO da Keppel O&M, disse: “Temos o prazer de apoiar a Petrobras com outro grande FPSO, onde estamos assumindo um escopo muito maior do que nunca. Este projeto explora nossas capacidades reconhecidas como integrador líder de ativos de energia e infraestrutura offshore, alavancando nossos pontos fortes em engenharia e gerenciamento de projetos, com foco em trabalhos de maior valor agregado.

“Também está alinhado com os planos de transformação que havíamos anunciado, onde nem todas as obras serão feitas em nossos pátios. Estamos entusiasmados com a parceria com líderes da indústria como HHI e DORIS Engenharia no Brasil, aproveitando nossos pontos fortes complementares e permitindo que a Keppel O&M expanda nossas ofertas turn-key em toda a cadeia de valor. Ao mesmo tempo, podemos utilizar nossa rede global de operações e trazer uma quantidade considerável de trabalho para o Brasil, gerando milhares de oportunidades de emprego para o ecossistema local. ”

A Keppel O&M entregou um número significativo de projetos para o Brasil e a Petrobras ao longo dos anos, que inclui FPSOs, plataformas de produção, Unidades de Regaseificação de Armazenamento Flutuante, sondas de perfuração e navios de acomodação, para apoiar a infraestrutura de energia do Brasil.

A BrasFELS, estaleiro da Keppel em Angra dos Reis, Brasil, também está realizando trabalhos de integração e fabricação de outros dois FPSOs que irão operar no campo de Sépia e no campo de Búzios.

O contrato acima será em pagamentos por etapas progressivas. Não se espera que haja um impacto material nos ativos tangíveis líquidos ou no lucro por ação da Keppel Corporation Limited para o exercício financeiro corrente.

Source: www.kepcorp.com

A CGG recebeu um contrato importante da Equinor para a imagem sísmica de sua pesquisa Bacalhau 3D do nó do fundo do oceano (OBN) cobrindo 409 km2 atualmente sendo adquiridos nas águas profundas da Bacia de Santos no Brasil. Espera-se que os produtos finais do conjunto de dados com imagens completas sejam entregues dentro de dez meses após a conclusão da pesquisa, programada para maio de 2021.

O projeto já está em andamento no centro de imagem de subsuperfície da CGG no Rio de Janeiro, onde sua equipe altamente experiente de geocientistas está empregando tecnologias de imagem proprietárias líderes da indústria da CGG, incluindo migração reversa de tempo, inversão de forma de onda completa com atraso de tempo (TLFWI) e atenuação múltipla intercalada, para enfrentar os desafios de iluminação do pré-sal causados ​​pela presença de sal estratificado muito espesso. A combinação de dados OBN com TLFWI resultará em construção e imagem de modelo de velocidade mais detalhada e confiável, trazendo uma visão geológica no pós-sal, intra-sal e, o mais importante, nos níveis do pré-sal. A imagem de subsuperfície de alta qualidade resultante reduzirá as incertezas e permitirá uma melhor interpretação estrutural para orientar os planos de perfuração futuros e o desenvolvimento do campo de Bacalhau de classe mundial.

Source: www.cgg.com

O primeiro-ministro egípcio, Mostafa Madbouly, compareceu à cerimônia de assinatura realizada hoje. O diretor administrativo da Red Sea Refining & Petrochemicals Co., Mohamed Ali Abbadi, e Abdel Nasser Rafai, da Zona Econômica do Canal de Suez, assinaram o acordo.

Estiveram presentes o presidente da Zona Econômica do Canal de Suez, Yehia Zaki, e o Ministro do Petróleo e Recursos Minerais Tarek El Molla.

Um comunicado do governo egípcio disse que o complexo visa produzir uma gama de produtos de valor agregado, além de servir como uma refinaria. Os produtos devem incluir polietileno, polipropileno e poliéster, além de várias outras matérias-primas.

O complexo visa atender às necessidades locais e reduzir a necessidade de importação de produtos. Além disso, pode oferecer oportunidades de exportação. A planta terá 3,56 milhões de metros quadrados.
El Molla disse que o complexo irá desenvolver as indústrias de refino e petroquímica do país e é um pilar do plano do ministério. Reduzir as importações, disse ele, melhoraria a balança comercial do país e ofereceria novas oportunidades de emprego direto e indireto.

Zaki disse que a petroquímica criaria 15.000 empregos para os egípcios.

O plano do complexo petroquímico surge logo após o lançamento de novos planos para o desenvolvimento do Porto Ain Sokhna. A Zona Econômica do Canal de Suez assinou um acordo em 22 de abril para expandir as instalações portuárias.

O plano é conectar o porto a um novo trem de alta velocidade, de El Alamein, no Mar Mediterrâneo. A Siemens Mobility assinou o plano de trens, com a Orascom Construction.

Estão em curso desenvolvimentos para tornar o porto uma plataforma global para a petroquímica, disse Zaki. Servirá como um centro logístico para a região e a África.

Source: www.energyvoice.com